10月31日，在加沙地帶南部城市拉法，一名男子蹲守在廢墟旁。新華社發（哈立德·奧馬爾攝）

　　以色列軍方10月31日發表聲明說，以戰機當天對加沙地帶東北部的賈巴利亞難民營實施了空襲。巴勒斯坦加沙地帶內政部門當天說，以色列坦克部隊當天進入加沙城西北部的卡拉馬區，并在此區域駐扎。也門胡塞武裝當天稱，對以色列發動導彈和無人機襲擊。聯合國秘書長古特雷斯當天發表聲明，強烈呼吁實現人道主義停火，擴大對加沙地帶的援助準入。請跟隨新華社記者，三分鐘速覽昨夜今晨巴以戰事新情況→

以戰機空襲加沙難民營致數百人死傷

　　以色列軍方10月31日發表聲明說，以戰機當天對加沙地帶東北部的賈巴利亞難民營實施了空襲。巴勒斯坦方面說，此次空襲造成數百人死傷。

　　以軍聲明說，以戰機當天根據情報對賈巴利亞難民營一處“恐怖分子的設施”實施空襲，包括高級指揮官易卜拉欣·比亞里在內的多名巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）武裝人員被炸死，該設施在襲擊后坍塌。

　　據巴勒斯坦媒體報道，以軍此次空襲造成至少50人死亡，150人受傷，目前仍有不少人在廢墟下等待救援。巴勒斯坦加沙地帶內政部門發言人伊亞德·芭茲姆當晚在新聞發布會上說，以軍此次空襲摧毀了賈巴利亞難民營的一整個街區，造成大約400人死傷。

　　以軍方當天還發表聲明說，以軍當天在加沙地帶北部與哈馬斯武裝人員作戰，打死約50名哈馬斯武裝人員，摧毀了哈馬斯地道入口及武器和軍事裝備。

巴方：超8000人死于以軍行動

　　巴勒斯坦加沙地帶內政部門10月31日說，以色列坦克部隊當天進入加沙城西北部的卡拉馬區，并在此區域駐扎。巴勒斯坦安全部門人士當天告訴新華社記者，以軍坦克部隊在加沙城西北部前進時伴有以軍海空力量掩護，目前以軍已抵達南北走向的主路薩拉丁路，并向拉希德路前進，試圖切斷由北向南的所有路徑。另據巴勒斯坦媒體報道，以軍10月31日進入約旦河西岸阿魯拉鎮，并將哈馬斯高級領導人薩利赫·阿魯里的住宅炸毀。

　　10月30日，以軍地面部隊在加沙地帶內部進行軍事行動。新華社發（以色列國防軍供圖）

　　巴勒斯坦加沙地帶衛生部門當天發表聲明說，以軍在加沙地帶的行動已造成8525人死亡，2.1萬余人受傷。

也門胡塞武裝向以色列發射導彈

　　也門胡塞武裝發言人葉海亞·薩里阿10月31日發表聲明說，胡塞武裝當天“向敵人發射了大批導彈和無人機”，這是“為支持巴勒斯坦”發起的第三次針對以色列的軍事行動。薩里阿說，胡塞武裝“將繼續使用導彈和無人機發起更多有針對性的打擊，直至以色列停止侵略”。

　　以色列國防軍10月31日表示，以軍當天成功攔截一枚從紅海地區方向射向以色列的地對地導彈。以軍方在一份聲明中說，這枚導彈被以色列“箭”式反導系統成功攔截，這是本輪巴以沖突以來以色列首次使用遠程導彈防御系統。以色列消息人士當天早些時候表示，一架從也門飛往以色列南部城市埃拉特方向的無人機在紅海上空被攔截。

古特雷斯呼吁�；�、擴大援助

　　聯合國秘書長古特雷斯10月31日發表聲明，對加沙地帶局勢升級和危機外溢的風險深表關切，強烈呼吁實現人道主義停火，擴大對加沙地帶的援助準入。

　　古特雷斯說，迄今為止允許進入加沙地帶的人道主義援助“遠遠不足”，與加沙地帶人民的需要不成比例，這使人道主義悲劇進一步加劇。各方應立即實行人道主義停火，確保人道主義援助“通過持續、安全和大規模的方式暢通無阻地進入加沙地帶”。

　　10月31日，在加沙地帶中部城市代爾拜拉赫，人們在失去親友后痛哭。新華社發（亞西爾·庫迪攝）

　　古特雷斯強調，保護雙方平民這一原則至關重要，并且在任何時候都必須得到尊重。他說，國際人道法不是一個可以選擇適用的菜單，它確立了不容忽視的明確規則，所有各方都必須遵守。已有太多的以色列人和巴勒斯坦人因沖突而喪生，局勢的升級只會使平民的巨大痛苦繼續增加。（綜合新華社駐外記者報道；編輯：程大雨、馬驍、淡然）