原標題：

　　從歌到劇，千年漁歌唱出“現代味”

　　大型嶺南漁歌音樂劇《漁家》首演，為全國首部以國家級非遺惠東漁歌為基礎創作的音樂劇

　　非遺傳承，唱響漁歌。由市委宣傳部、市文學藝術界聯合會、市文化廣電旅游體育局、惠東縣委聯合打造的大型嶺南漁歌音樂劇《漁家》4月4日晚8時在惠州文化藝術中心歌劇院登臺首演。該音樂劇是惠州首次將國家級非遺惠東漁歌搬上音樂劇舞臺，為全國首部以國家級非遺惠東漁歌為基礎創作的音樂劇，在題材內容和藝術表達形式等方面進行大膽民族化探索和創新，著力打造成具有惠州特色的文藝精品。

　　本劇主創團隊、演出人員陣容強大，由廣東省音樂家協會副主席、國家一級作家賴房千擔任編劇，廣東省音樂家協會副主席、華南理工大學藝術學院院長、青年作曲家、指揮家梁軍任藝術總監譜曲，中國戲曲學院喜劇美學研究所戲劇創作中心主任、省文化館研究館員陳才擔任導演。除了男女一號演員由省級歌唱演員擔任外，其余演員皆為惠州歌舞劇院的本土演員。

　4月4日晚，音樂劇《漁家》在惠州文化藝術中心開演。 惠州日報記者鐘暢新 攝

　　導演

　　“給觀眾奉獻一場惠東漁歌視聽盛宴”

　　音樂劇《漁家》取材于惠東漁村的疍家漁民故事，以一家三代人的前途命運為背景，描述漁民的命運境遇，時長近110分鐘，分序幕、情由海生、禍起霸行、愛為漁歌、母子連心、鷗雁紛飛、花好月圓、尾聲八幕，真實再現漁家人自20世紀20年代以來的生活變遷。

　　“疍家文化不僅是惠東的文化、惠州的文化，它還是大灣區的文化。”《漁家》導演陳才表示，《漁家》是通過舊社會和新時代的對比，展示疍民生活的變化，謳歌新時代。

　　音樂劇《漁家》劇本創作在題材內容和藝術表達形式等方面都做了大膽的民族化探索和創新，導演團隊在劇本研討階段就嘗試融合多種舞臺藝術形式兼收并蓄，創新表現手法，大膽探索中國音樂劇舞臺的“民族藝術表達”，力求有所突破。

　　陳才表示，音樂劇《漁家》采用的是國家級非物質文化遺產的惠東漁歌音樂元素，同時在舞臺、舞美、燈光設計等環節進行民族化的表達，甚至節目單都與現代群眾審美相結合，全方位展示漁歌文化。主創團隊更多的是想給大家帶來一場惠東漁歌的視聽盛宴。主創團隊第一次在音樂劇上嘗試用古希臘的歌隊——歌隊既是舞蹈者，又是演員，又是故事的講述者，貫穿整部音樂劇。

　　《漁家》作為惠州本土創作的一個原創作品，除了惠東漁歌，還融入一些惠州文化元素。陳才介紹，《漁家》除了藝術形式，還挖掘當地人的精神內核，不僅展示了靈動的漁歌文化，還秉承著惠州文脈，如在尾聲展現新時代惠東人的文化內核。

臺下坐滿了觀眾。

　　主角

　　“每一次演都是熱淚盈眶”

　　《漁家》既保證了中國音樂劇題材內容的民族性，又以小見大，虛實結合，全劇從“向岸”的主題視角出發，將親情、愛情、家國情巧妙聯結，展示了一戶漁家在歲月變遷下呈現出的心路歷程，從一個側面體現了惠州漁民的文化發展、歷史變遷。

　　南方歌舞團青年男高音歌唱家、國家一級演員李白參演過講述蘇東坡和朝云故事的情景音樂劇《千年之約》，此次飾演《漁家》男主角“向岸”，再次與惠州結緣，他認為《漁家》的音樂特點是有惠東漁歌的元素，非常有特色。

　　李白介紹，“向岸這個名字主題鮮明。疍家漁民之前是不可以上岸的，在岸上沒有田地，這個名字寓意著疍家的居民向往著岸上生活，向往著跟岸上的人結婚或者互動，新中國成立后，疍家漁民上了岸，過上了幸福的生活。”

　　在劇里，他飾演的是一個富家少爺的形象，愛上了一個疍家少女“秋雁”。李白介紹，“向岸”是一個剛直不阿的人，不會因為“秋雁”是疍家女就嫌棄她，愛憎分明，摒棄世俗的桎梏，最后參加革命戰爭，榮歸故里時尋找“秋雁”。“我每一次演都熱淚盈眶，把自己感動了，希望我能感動更多觀眾。”

　　飾演“秋雁”的廣州歌舞劇院有限公司聲樂演員、國家二級演員權琳麗表示，曾經聽說過惠東漁歌，也在網上聽了一些優美動聽的旋律，聽起來很走心、很舒服。

　　“我演的女主角秋雁，是一個勇敢堅強、美麗善良的疍家女，一個外表柔弱、內心堅強、敢于追求真愛的女孩。”權琳麗說，劇中很多唱段有漁歌風格，這些音樂，在還沒開始演的時候，每次聽到她都會感動、落淚，有些旋律非常動聽，代表著惠東沿海的民族特色。疍家人代表中國勞動人民的一種精神，在艱苦的環境下不拋棄、不放棄自我，樂觀積極地生活生存。

　　舞蹈

　　提升整場戲的豐富度與層次感

　　除了男女一號演員由省級歌唱演員擔任外，其余演員皆由惠州歌舞劇院的演員擔任，以期培養壯大惠州本土演員隊伍。

　　惠州市歌舞劇團舞蹈演員張金磊表示，她接觸過漁歌的表演，但都是以伴舞為主，這一次排練《漁家》音樂劇，大家都收獲良多。每個舞蹈演員心中都住著一個人物，或疍家女，或疍家男，都透露傳遞著一定的情感，或是凄美的愛情，或是生活的困苦。

　　“在這部音樂劇里，雖然我們不是有名有姓的角色，但音樂一響起，動作一舞動，我們的內心是有戲的，馬上進入角色。”張金磊說，“劇中有民俗的部分，導演在設計的時候轉化了一些現當代的元素。”每一幕戲中，舞蹈演員都要看導演需要，然后去配合，以襯托主角，提升整場戲的豐富度與層次感。

　　據悉，音樂劇《漁家》4月4日晚在惠州文化藝術中心歌劇院登臺首演，并將于6日晚加演一場。以國家級非物質文化遺產——惠東漁歌為底色的音樂劇《漁家》，凝練了惠州乃至粵東地域文化的獨特屬性，也彰顯了惠州深厚的歷史文化，以及惠州未來更加寬廣、更加厚重的文化發展方向和活力，將著力打造成具有惠州特色的文藝精品。

　　聲音

　　傳統漁歌和音樂劇結合是很棒的創新

　　音樂劇《漁家》創排備受關注，中共中央文史館館員、著名詞作家陳曉光，著名相聲表演藝術家姜昆出席《漁家》首演式并觀看演出。

　　“音樂劇《漁家》給大家帶來了耳目一新的享受。”陳曉光表示，惠東漁歌是傳統的、原生態的，音樂劇則是外來的、時尚的，將這兩者結合起來，是一個大膽的設想。先且不論《漁家》是否是一部成功的劇，敢這么做，惠州就是“第一個吃螃蟹的人”。“惠州的基層文藝工作者，通過自身的努力，將惠州特有的漁歌音樂呈現在舞臺上，這是應當肯定和值得鼓勵的。”

　　“惠東漁歌的旋律和唱法，越聽越好聽，這是我們民族文化最寶貴的東西。”姜昆說，惠東漁歌是國家級非物質文化遺產，音樂劇《漁家》則是最傳統和最現代的結合，惠州敢于在藝術上進行這種創新，這是非常棒的。加以改進，《漁家》將來會打造成為大家歡迎的作品。

　　姜昆告訴記者，他曾在惠州生活，也對惠州許多的民間藝術產生了濃厚的興趣。“這些藝術形式之所以能發展到今天，就在于它扎根在老百姓的心中。”姜昆說，表演現場收獲了很多觀眾的掌聲，尤其是年輕人的掌聲越來越熱烈，這種現象表達了大家對民族文化的尊重，對傳統文化的認可。

　　惠東漁歌“從歌到劇” 傳承發展的華麗轉變

　　4月4日晚，惠州原創音樂劇《漁家》在惠州文化藝術中心首演。作為惠州首項國家級非遺，惠東漁歌從宋代唱起，傳承至今。惠東漁歌漸入“尋常百姓家”的同時，不斷登上大雅之堂，越唱越精彩。從歌到劇，惠東漁歌的傳承發展迎來新突破，實現華麗轉變。

　　起源 漁歌便是一部漁家史

　　據《惠東縣志》記載，惠東沿海漁民的遠祖屬原始“疍民”，是我國南方百越古族的組成部分。因歷史原因，過去疍民僅生活在海上，沒有受教育和岸上居住的權利，不準與岸上人通婚，終日以漁船為家、與大海為伴，“出海三分命，上岸低頭行”就是他們生活的真實寫照。

　　漁民長期在海上勞動、生活，把現實生活和心中的各種情感用歌聲進行表達，言傳身教，代代相傳，形成了“號子”“出海歌”“情歌”“哭訴歌”“斗歌”“勸教歌”“嫁娶歌”等內容豐富、曲調齊全的惠東漁村音樂文化，成為寶貴文化遺產。

　　千百年來，生活在海上這一枯燥的特定環境，漁民們嬉笑怒罵皆由歌出，并口口相傳，代代相傳。可以說，漁歌便是一部漁家史。在當地漁民的心中，惠東漁歌就是他們的精神支柱，讓他們在艱難的生活環境中獲得生存的信心和勇氣。

　　發展 曾名噪一時也曾瀕臨失傳

　　新中國成立后，漁民翻身當主人，在岸上建起新房子，徹底告別昔日在海上漂泊無依的艱難處境。從前只能在海上唱的漁歌，也終于在岸上響起。

　　上世紀50年代，“漁歌唱到北京去”成為鄉間美談。1956年，惠陽縣港口新村（今屬惠東縣）漁民蘇墨水、蘇帶心演唱的原版漁歌《娶新娘調》《阿鄉調》《妹子調》等，被選送到北京參加全國民間藝術調演，受到周恩來總理的親切接見。

　　上世紀60年代，中央歌舞劇院創作的大型歌舞劇《南海長城》以惠東漁村生活為表現題材，音樂素材則取自惠東漁歌，演出后深獲各界好評。

　　……

　　但這一盛景并未一直持續。隨著漁民后代上岸，現代流行歌曲等文化的沖擊，惠東漁歌的傳唱者越來越少，漁歌傳承陷入困境。

　　傳承 推動漁歌文化走進校園

　　如何讓惠東漁歌代代傳唱、生生不息，不斷煥發新的生命力？

　　隨著漁歌相繼入選省級、國家級非物質文化遺產名錄，政府部門也出臺了相應的保護搶救措施。多年來，惠東縣音樂工作者積極搜集、整理、研究惠東漁歌，建立惠東漁歌資料庫，使其重新回到人們的視線。

　　時代在變，漁歌的魅力不變。在惠東沿海部分地區，仍保留婚嫁、親人團聚、節日慶宴等場合唱漁歌的習俗。在惠東巽寮濱海旅游度假區，惠東漁歌更成為一項特色旅游項目。“一邊吃巽寮特色菜，一邊觀看漁歌表演”。

　　為破解漁歌傳承難題，惠東縣還積極推動漁歌文化走進校園，讓更多學生了解本土漁歌文化，感受漁歌的獨特魅力，讓惠東漁歌在他們心中生根發芽。

　　創新 惠東漁歌二次創作

　　作為中國漁歌中頗具特色的一種民間歌曲，惠東漁歌頗具大海般的韻味和濃郁的南方濱海文化特色。不少文藝創作者從中汲取創作靈感，漁歌成為他們源源不斷的創作源泉。與此同時，惠東縣委縣政府也高度重視擦亮“漁歌”這張特色非遺名片。近年來，惠東漁歌多次參加國家級和省級的比賽、展演、節目錄制等活動，屢獲殊榮和好評。

　　對惠東原生態漁歌進行二次創作并不止于歌。惠州原創音樂劇《漁家》就是以惠東漁歌為基礎，將親情、愛情、家國情巧妙聯結，生動體現了向上向善、剛健樸實、包容開放的嶺南文化特質，是嶺南文化重要組成部分的疍家文化“雙創”（創造性轉化、創新性發展）的重要實踐。

　　惠州日報記者龔妍 通訊員賴新銀

　　惠東漁歌大事記

　　740多年前

　　第一批疍民從潮州、陸豐一帶進入平海港(今惠東縣港口新寮漁村)

　　1956年

　　惠東縣港口新村漁歌歌手蘇墨水、蘇帶心上北京獻唱漁歌，受到周恩來總理的親切接見

　　1960年

　　中央歌舞劇院創作的大型漁歌《南海長城》名噪一時

　　2007年

　　惠東漁歌傳承人李福泰應邀參加中央電視臺《民歌世界》欄目錄制

　　2009年

　　惠東縣成立惠東漁歌業余學校

　　2008年

　　惠東漁歌入選國家級非遺名錄

　　2012年

　　惠東縣成立惠東漁歌傳承基地

　　2019年

　　惠東漁歌國家級非遺傳承人李卻妹應邀赴京參加央視舞臺節目錄制

　　2020年

　　惠東漁歌進校園項目啟動